糖衣汉化组是专注于游戏汉化的非营利团队,致力于将日语游戏翻译成中文,尤其擅长文字冒险类作品。其代表作《桃子移植》是通过逆向工程将原版游戏(如《美少女花骑士》)从特定平台(如街机/页游)移植到PC或手机端的项目,在保留核心玩法基础上,对UI、操作及数据架构进行全面重构。汉化组通过破解游戏资源、翻译文本(约20万字)、重绘中文素材,并解决程序兼容性问题,使作品适配中文环境。该项目因技术难度高、完成度好而在玩家社群获得口碑,但也因涉及版权争议仅限学习交流用途。

糖衣汉化组是专注于游戏汉化的非营利团队,致力于将日语游戏翻译成中文,尤其擅长文字冒险类作品。其代表作《桃子移植》是通过逆向工程将原版游戏(如《美少女花骑士》)从特定平台(如街机/页游)移植到PC或手机端的项目,在保留核心玩法基础上,对UI、操作及数据架构进行全面重构。汉化组通过破解游戏资源、翻译文本(约20万字)、重绘中文素材,并解决程序兼容性问题,使作品适配中文环境。该项目因技术难度高、完成度好而在玩家社群获得口碑,但也因涉及版权争议仅限学习交流用途。